CSS
WordPressは、CSSの内のプレゼンテーション・スタイルに極度に依存します。WordPress v1.5テーマの導入で、あなたのレイアウト・オプションはたった今拡大していません、それらは爆発しました!WordPressは、あなたのウェブサイト外観を変更するためにこれまでより簡単にそれをしており、自分のテーマおよびページ・レイアウトを作成するのを助けるのにさらに多くのフィールドを開きました。 WordPress relies heavily on the presentation styles within CSS. With the introduction of WordPress v1.5 Themes, your layout options haven't just expanded, they've exploded! WordPress has made it easier than ever to change your website look, and opened up the field even more to help you create your own Theme and page layout.
CSSはカスケーディング・スタイル・シートを表わします。それは、あなたがあなたのHTML構造と離れているスタイル・プレゼンテーション情報(色とレイアウトのような)を格納することを可能にします。これは、あなたのウェブサイト・レイアウトの正確コントロールを許可し、あなたのページをより速く、更新することがより簡単にします。 CSS stands for Cascading Style Sheets. It allows you to store style presentation information (like colors and layout) separate from your HTML structure. This allows precision control of your website layout and makes your pages faster and easier to update.
この記事は、簡潔にWordPressにCSSの使用について記述し、さらに詳しい情報のためのいくつかの参照をリストします。CSS自体についての情報については、見る、あなたのSources#CSSを知っています。 This article briefly describes the use of CSS in WordPress, and lists some references for further information. For information on CSS itself, see Know Your Sources#CSS.
WordPressとCSS
WordPress and CSS
WordPressテーマは、あなたのWordPressサイトの外観を生成するためにテンプレート・ファイル、テンプレート・タグおよびCSSスタイル・シートのコンビネーションを使用します。 WordPress Themes use a combination of template files, template tags, and CSS style sheets to generate your WordPress site's look.
Template Files テンプレート・ファイルはあなたのサイトを作るためにともに来るビルディングブロックです。WordPressテーマ構造では、ヘッダー、側面記事、内容およびフッタはすべて個々のファイル内に含まれています。それらはあなたのページを作成するためにともに連結します。これは、あなたがビルディングブロックをカスタマイズすることを可能にします。例えば、デフォルトWordPressテーマ、一面上で見つかった多重ポスト視界、カテゴリー、アーカイブおよびあなたのサイト上の探索ウェブ・ページでは、側面記事は存在します。任意のポストをクリックする、あなたは単一のポスト視界へ連れて行かれるでしょう。また、側面記事は今なくなっているでしょう。どの部分および部分がページに現われるか、異なるヘッダーあるいは側面記事が特定のカテゴリー内のすべてのページに現われることを可能にして、それらを個々にカスタマイズするか決めることができます。またより多くの物。テンプレートへのより広範囲な入門については、テンプレートの中への歩むことを参照してください。 Template files are the building blocks which come together to create your site. In the WordPress Theme structure, the header, sidebar, content, and footer are all contained within individual files. They join together to create your page. This allows you to customize the building blocks. For example, in the Default WordPress Theme, the multi-post view found on the front page, category, archives, and search web pages on your site, the sidebar is present. Click on any post, you will be taken to the single post view and the sidebar will now be gone. You can choose which parts and pieces appear on your page, and customize them individually, allowing for a different header or sidebar to appear on all pages within a specific category. And more. For a more extensive introduction to Templates, see Stepping Into Templates.
Template Tags
テンプレート・タグは指示を提供するコードのビットです。また、資料依頼書はWordPressデータベース内に格納しました。あなたが日付、時間、リスト、およびあなたのウェブサイトに表示された他の要素をカスタマイズすることを可能にして、これらのうちのいくつかは高度に輪郭をとることができます。テンプレート・タグへ入って行く際にテンプレート・タグに関してもっと学習することができます。
Template tags are the bits of code which provide instructions and requests for information stored within the WordPress database. Some of these are highly configurable, allowing you to customize the date, time, lists, and other elements displayed on your website. You can learn more about template tags in Stepping Into Template Tags.
CSS Style Sheets
これはそれがすべてともに来る場所です。あなたのサイト内のすべてのテンプレート・ファイルにおいては、あなたのテンプレート・タグおよび内容が包まれたXHTMLタグおよびCSS参照があります。各テーマ内のスタイル・シートでは、ページの構造のためのコマンドがあります。これらの指示なしでは、あなたのページは、単に長いタイプされたページのように見えるでしょう。これらの指示で、ヘッダーを非常に長く、グラフィックスまたは写真で満たされたようにして、ビルディングブロック構造を動かすことができます、あるいは単純で、狭。あなたのサイトは、見る人の左・右のものの上のスペースを備えたスクリーンの真中に「浮かぶことができるか」、あるいはページ全体を満たして、スクリーンを横切って伸びることができます。あなたの側面記事は正しいか残されたものの上にあるか、あるいはページダウンで中途にスタートすることができます。あなたがどのようにページをデザインするかはあなたの責任です。しかし、スタイルのための指示は、各テーマ・フォルダー内のstyle.cssファイルで見つかります。
This is where it all comes together. On every template file within your site, there are XHTML tags and CSS references wrapped around your template tags and content. In the style sheet within each Theme are commands for the page's structure. Without these instructions, your page would simply look like a long typed page. With these instructions, you can move the building block structures around, making your header very long and filled with graphics or photographs, or simple and narrow. Your site can "float" in the middle of the viewer's screen with space on the left and right, or stretch across the screen, filling the whole page. Your sidebar can be on the right or left, or even start midway down the page. How you style your page is up to you. But the instructions for styling are found in the style.css file within each Theme folder.
CSSがあなたのウェブ・ページとの関係でどのように働くかに関してもっと理解するのを助けるために、これらのリストに引用された記事のうちのいくつかを読みたいと思うかもしれません: To help you understand more about how CSS works in relationship to your web page, you may wish to read some of the articles cited in these lists:
- テンプレート - WordPressテーマおよびテンプレート記事(よい出発点はテーマを使用しています。また、このリスト中で多くの高度な記事がさらにあります)の総覧
- デザインとレイアウト - WordPressの中のサイト設計と関係する資源の総覧
- WordPressレッスン - WordPressのすべての面の授業
- Templates - Comprehensive list of WordPress Theme and Template articles (a good starting point is Using Themes, and there are also many advanced articles in this list)
- Blog Design and Layout - Comprehensive list of resources related to site design in WordPress
- WordPress Lessons - Lessons on all aspects of WordPress
WordPressレイアウトヘルプ
WordPress Layout Help
いくつかの問題あるいはWordPressテーマかレイアウトに関する質問がある場合は、改良あるいはあなたの質問に対する答えがあるかどうか確かめるためにテーマ著者のウェブサイトをチェックすることにより始まってください。ここに、他のいくつかの資源があります: If you are having some problems or questions about your WordPress Theme or layout, begin by checking the website of the Theme author to see if there is an upgrade or answers to your questions. Here are some other resources:
